第三章(III)—格鬥越野運動會(3)
一位穿著橙紅色夏威夷花T-shirt，白色尼龍短褲，紅色塑膠人字拖鞋，和梳了今季最流行的刺謂頭，充滿夏日氣色的中年男子走到台上。
*******************************************************************************
「．．．天之橋．．．理事長﹖．．．他的招牌鬍子呢﹖！」姬条驚訝得下巴也快掉下來了！
「他剛去完．．．夏威夷嗎﹖」鈴鹿一臉愕然。
緣看見理事長這身年輕打扮，也忌俊不禁，心想﹕怪不得剛才見龍一和Tetsu拿著鬚刨和髮蠟，在會議室裡追著天之橋叔叔啦，原來是要替他改變形象．．．
*******************************************************************************
第三章(II)—格鬥越野運動會(2)
6月8日，星期五，早上七時四十五分，在攝氏二十六度，沒有半點微風和烈日當空的炎熱天氣下，はばたき學院全體幾百名穿著運動服的師生，呆坐在棒球場前的空地，等待天之橋理事長現身，主持運動會的開幕儀式。
「啊！！！」用白色毛巾沿著髮根位置把所有頭髮盤起來，在前額打了個結，活像在地盤幹活的姫条，他伸直雙腳，雙手後撐，仰頭高呼﹕「究竟有沒有人知道理事長去了哪裡﹖熱死人了！！！！」
第三章(I)—格鬥越野運動會
「這兒是．．．﹖」有希危站崖邊，遠眺對岸連綿山巒，自言自語﹕「我又來到這裡了嗎﹖」她向前踏了一小步，即聽見山谷傳來「噹噹」「噹噹」的回音，於是她停下來，低頭一看，嚇見幾顆細石從腳下的岩石塊中飛脫出來，直滾到深不見底的懸崖底處去。有希及時懸崖勒馬，慌忙後退幾步，便聽得身後馬嘶聲此起彼落，心想來追殺她的武士又來了．．．~ 佐伯 瑛 之 臨行(簡化) 篇 ~~
瑛約女主角出來是想告訴她，自己要回去父母身邊，因為那兒離はばたき市很遠，所以他已提早取回成績表。他還說會在那兒當留級生，然後到父母推薦的大學去。
女﹕你要放棄珊瑚礁嗎﹖
Prisoner of love(by Hikari Utada)
中文翻譯:http://ping_dorama.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1069720
<盡可能我都想自己翻譯，但由於時間關係．．．煩請見諒，不過這位大大譯得真不錯呢~~>
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Apr | Nov » | |||||
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Rubric theme by Hadley Wickham.
Syndicate entries using RSS and Comments (RSS). This theme contains valid XHTML and CSS.
Constructed by Opensource/GPL software and technologies, heavily engineered.
(0)