~~ 佐伯 瑛 之 最後的情人節 篇 ~~
~~ 佐伯 瑛 之 最後的情人節篇 ~~
（在天台）
希：（このチョコは、瑛のために。。。）
希：(這是為了瑛而造的．．．巧克力．．．)
（在斜坡）
希：（こんなところまで来ちゃった。。。瑛、もう、いないのに）
希：(走了這麼遠來到這兒．．．可是瑛已經不在了)
(閱讀全文)
2008年03月11日
(閱讀全文)
(0)2008年03月10日
第二章(XXIII)—23
第二章(XXIII)—23
她像瘋子般跌跌碰碰地走到一張桌子前，掃開所有雜物，在一堆書包中抽出自己的書包來，然後手震地在裡面拿出手提電話，握在手中，轉身就跑。
「姬川﹖妳沒事吧﹖」可是卻撞倒過來慰問的冰室，她不小心踩到冰室的鞋尖，失去平衡，二人紛紛掉在地上。緣抓住冰室的手臂，咬著嘴唇，通紅的眼睛中帶點怨恨的眼神，她睨著冰室，似在說﹕還在假好心﹖這一切都是你害的！(閱讀全文)
2008年03月08日
第二章(XXII)—22
第二章(XXII)—22
冰室上完最後一節課後，連教職員室也不回，直接走到活動大樓新翼一樓。
他打開吹奏部練習室房門，看見約有三十人在裡頭忙得一頭煙。他們之中有人正忙著準備道具；有人正忙著整理佈景板；有人正忙著設計場景；而其他有份參演的同學則穿上戲服，拿著劇本在跟對手練對白，旁邊還有幾位女同學手執軟尺為他們再次度身，看看縫製出來的戲服是否完全合身。(閱讀全文)
2008年03月06日
~~ 佐伯 瑛 之 聖誕派對 篇 (下) ~~
~~ 佐伯 瑛 之 聖誕派對篇 (下) ~~
（第二天早上）
希：（う～ん。。。ん？あれ？毛布がかかってる。。。そっか、わたし寝ちゃったんだ。瑛、どこだろう？）
希：(嗯~~？咦？我怎麼會蓋著毛毯．．．對了，昨晚我一定是睡著了。瑛呢？)
(閱讀全文)
2008年03月06日
放工回來了~~~
每天下班，第一件事最想做的就是拿 i-pod 出來，聽一下令人輕鬆振奮的歌~~今天我最想聽的歌是~~~什麼歌呢~~~這陣子日本樂壇都有不少 “打氣歌”出現了呢! 好~~第一首就聽這首歌吧!!
(閱讀全文)
2008年03月06日
第二章(XXI)—21
第二章(XXI)—21
冰室把這份簽有兩人名字的「契約」遞到緣面前，但見她又神情呆滯、雙目無神地輕托腮子，靈魂都不知道跑到哪裡去了！「妳不舒服嗎﹖」這麼沒精打采的緣著實教冰室有點擔心。
「沒有。」緣答得直截了當，可是她的動作卻出賣了她。當她伸手取回手冊時，發覺視野開始變得模糊，她看見冰室手上的手冊由一本變成兩本，兩本變成三本，飄擺不定。她輕揉眉心，瞇眼細看，快手一伸，以為可以輕易拿回手冊，可是．．．卻抓了個空。(閱讀全文)
2008年03月03日
TO TERU
已經翻譯了小拓的一半台詞和打了大部分小瑛的日文台詞的我發現GS2的故事性的確比GS1強很多，其實大家光看這些event翻譯，也大概猜想到整個故事的發展 (不像GS1的event零零散散)。
(閱讀全文)
