~~ 古森 拓 之登校篇 ~~
~~ 古森 拓 之登校篇 ~~
（按門鈴）
希：古森君、一緒に学校――
希：古森同學，我們一起上學．．．
（門突然打開）
古：。。。
希：。。。古森君、だよね？
古：首のこと、スースーする。。。
希：うん、カワイイかも！
古：カワイイごとね。。。。行くべ。
希：（ “カッコいい”のほうが良かったかな。。。）
古：．．．
——-
希：你是．．．古森同學吧？
古：我覺得脖子涼爽了．．．
希：嗯，好可愛！
古：才不可愛呢．．．走吧。
希：(是不是應該說 “好帥氣”比較好呢．．．)
（在課室門前）
希：よし！じゃあ、入るよ？
古：や、やっぱり。。。
希：大丈夫。きっとまた、プレゼントだよ。
古：う、うん。
—–
希：好！那麼我們進去吧？
古：還．．．還是．．．
希：沒問題。這一定又是上天送給你的禮物哦。
古：嗯．．．嗯。
（進入課室後）
古：あの。。。こん、こんにちは。
生徒達：ハハハ！おはようだろ！
生徒達：こんにちは！かわいい～～！
希：（と、とりあえず、いい感じかな！）
—–
古：那個．．．午．．．午安。
男同學：哇！哇！哇！應該是早安吧！
女同學：午安！好可愛～～！
希：(現在的氣氛不是很好嗎？)
～～数日後～～
（下課後，在課室裡）
希：（さて、と。。。今日も一日終了！）古森君、一緒に帰る？
古：う、うん。
生徒達：古森じゃあな！バイバーイ！
古：うん、バ、バイバイ。。。
希：ふふ、すっかり人気者だね？
古：そんなごとね。行くべ。
—–
希：(呼．．．今天的課堂終於都完了！) 古森同學，要一起回去嗎？
古：嗯．．．嗯。
同學們：古森，再見！Bye bye！
古：嗯，by．．．bye bye．．．
希：嘻嘻，你非常之受歡迎呢？
古：才沒有這回事。走吧。
（在回家的斜坡上）
希：それじゃ、明日から２年生のクラスに？
古：うん、オラ、勉強遅いはんで、若王子先生に相談したら、のんびりやるべしって。
希：そっか。。。それじゃ、帰りの時間、なかなか、合わなくなっちゃうね。
古：でも、待ってるから。早く終わる日は、校門で待ってるから。
—–
希：那麼從明天開始，你就要到2年級上學？
古：嗯，因為我遲入學的關係，而且跟若王子老師商量過，他也說慢慢來會讀得比較輕鬆。
希：是這樣嗎．．．那麼我們放學回家的時間，就會變得很難配合了呢。
古：不過，我會等妳的。我早放學那天，便會在校門等妳。
—–
希：ありがとう、でも。。。なんか、悪いよ。
古：悪いごとね！君と一緒に、あの。。。僕も好きだから！
希：。。。え？
古：じっと、待ってんの、好きだから。。。馴れてんだ。
希：（ドキドキしちゃった。。。）
—–
希：謝謝你，但．．．總覺得不太好哦。
古：才沒有什麼不好！那個．．．因為我很喜歡．．．跟妳在一起！
希：．．．什麼？
古：因為我喜歡靜靜地等妳．．．我已經習慣了這樣等人。
希：(我的心跳得很厲害呢．．．)
（來到有希家前）
希：送ってくれてありがとう。
古：何も、こしたの、なんでもね。いつも朝ま、来てもらってるんだし。
希：ふふ、そんなのなんでもね！
古：なんでもねごとね。早起きさせてらし。。。明日から、一人でちゃんと行けるから。
—–
希：謝謝你送我回家。
古：沒有什麼．．．好道謝呢。一直以來妳也是一大清早，就來我家接我上學。
希：嘻嘻，這又算得上是什麼呢！
古：才不是無關痛癢的事情。要妳來叫我起床．．．由明天開始，我可以一個人好好上學了。
—–
希：そっか。。。うん、そうだね。
古：うん。じゃあ。。。
希：また学校でね！
古：あの。。。いや、バイバイ。
希：バイバイ！
—–
希：是這樣嗎．．．嗯，這又是呢。
古：嗯，明天見。
希：學校見。
古：那個．．．沒有了，Bye bye！
希：Bye bye！
~~~~久違了的古森翻譯喔~~~再次聲明所有翻譯僅供參考~~~
(0)
那些舊書有興趣嗎？如果要的話、可告訴我哦～～不用介意^0^
lunahime — 2008年04月17日 4:42 下午
(翼是香港人喇....=P)
小翼 — 2008年04月17日 4:53 下午
Oh no~~妳Mami没事吧？！！要入院那麼嚴重嗎？希望她能早日康復（＞。＜）
已経考完了mid-term嗎？那麼再過多2個月又放暑假。。。突然想起我没有暑假呢（悲從中来）。。。
妳覺得我巻髪好看？可是我相公不喜歓喔、我以前都試過燙髪、我自己覺得ok,但他説還是直髪好看些。。。so他禁止我再燙髪=.=
Ah~~~~一提到我相公就気死我啦！自珪珪来了後、我毎晩都会抱着他睡、可是呢、待我入睡後、我相公会静静把珪珪拉走、然後放到書桌上！！拆散我和珪珪！！！
（想真一点、珪珪才是第三者。。。）
lunahime — 2008年04月17日 5:09 下午
下班ら、回家再寫～～～等我、今晩可能会下雨喔（閃）
lunahime — 2008年04月17日 5:22 下午
是不是有一些CD 聽著學呀 哈哈哈!!
小藍” — 2008年04月17日 6:23 下午
當中提到
珪くん：見学って、このスタジオ？
小珪:參觀．．．這個studio?
洋子：そう、モデルの女の子いっばいいるわよ。
洋子:嗯,這兒有許多女模特兒的喔。<---洋子姐姐竟然在色誘珪珪＞。＜
珪くん：姉さんの雑誌男の子ファッションスタッフ…
小珪:姐姐的雜誌不是介紹男性時裝有關的東西…
洋子：ううん…ところが、次号はちょっと水着の女の子のページあってさ。
洋子：不是啦…另外,下一期會有介紹女生泳裝的特輯喔。<----洋子姐姐說得很"古惑"
珪くん：止めとく、じゃ。
小珪:我不要,再見。<---做得好!!果然是正直太郎!!但這也另我擔心他會不會喜歡貓多過人........
雖然我喜歡這樣正直的男生,但有點點色會比較好玩啦~~~好!等我來改造他吧~~~XDDDD
小翼,妳個銜頭真的很長喔~~~
lunahime — 2008年04月17日 7:00 下午
lunahime — 2008年04月17日 7:08 下午
我覺得珪是對其他女生無興趣, 不過對自己喜歡的女生都會有點兒想 "那個" 的人~ ^^ 瑛就應該對其他女生都唔多唔少有d興趣, 不過就不是好色那個level 吧~ 瑛只是一個健康的, 普遍的17 歲思春期男生~~~ (笑) XD
銜頭嗎~? 可以再長d都有耶~~ XDDDDDD
小翼 — 2008年04月17日 7:58 下午
你在uwnats 的帳號是什麼呀?!
小藍” — 2008年04月17日 8:11 下午
但我真的感覺不到珪有丁點兒色色的成份,他把女主角推倒在草地上時,也沒有奇怪的台詞哦~~小翼,妳要教我喔!!!!
珪珪是十七歲,可惜他有點自閉呢....but i like it XDDDDD(我在擔他懂不懂這回事)
瑛只是一個健康的, 普遍的17 歲思春期男生<---他睡個覺,發個好夢就沒事了~~XDDDD死!我好變態呀~~~~
lunahime — 2008年04月17日 8:32 下午
lunahime — 2008年04月17日 8:37 下午
已pm了你
這樣的方法你也想得出來,..棒!
小藍” — 2008年04月17日 8:59 下午
是嗎~?換了是我便只買我弄污的那件了~~~ 你不用擔心她難做喇~ 反正給你試的都是display 吧~ 其實對XXXXX & Butter 這些連鎖店來說多數display的都預左賣不出的 (當然如果是小店子便不是了) 所以你下次唔使咁內疚 XD
教你什麼耶!!!????你把我想成是什麼人了!!??? (爆) XD
我在擔他懂不懂這回事<--天呀, 珪是自閉不代表不懂那回事喔~ 我覺得喇, 就如追加約會問珪kiss那問題, 珪會說: "要做的話我懂喇...(臉紅)呀不..." XDDDD
他睡個覺,發個好夢就沒事了~~XDDDD死!我好變態呀<--小夜子...(搖頭) 死喇, 你越來越變態喇.... 我的瑛被你想成這樣子他好可憐喔~ (搖頭) 不過我都唔排除呢個可能性 XDDDDD
小翼 — 2008年04月17日 9:13 下午
lunahime — 2008年04月17日 9:29 下午
我也覺得很對不起小瑛呢,把他想成這樣子...來!小瑛,KISS,KISS(臉頰ONLY)我要淨化思想~~
"要做的話我懂喇..."<---珪指的只是KISS啦,這個連我家的小貓也會...不代表他會....哎呀!不能再想了....快失控了~~~~
我也想和瑛去動物公園喔,小翼(扯小翼的衣袖)...可是我沒玩到...
lunahime — 2008年04月17日 9:39 下午
跟我差不多高,我是158 cm耶, 你也是~?不過我一定肥過你好多 >.<
喜歡FUCK嗎?它的衣服很貴呢~ 不過我會常去b+ab/IT/ "傘仔" 多d~~ ^^
珪指的只是KISS啦<--我知道耶, 我只是跟你說我覺得他對"那個"也會那樣說罷了 XDD~
你已經沒玩瑛好耐吧?這我幫你唔到喔~自己去玩動物公園啦~ XD
小翼 — 2008年04月17日 9:51 下午
我不是好人啦~~~好人在早死架~~好人沒好報的啦~~我要做個壞人啦~~XDDD 我想長命一點XDDDD
嗚...小翼妳放棄了我嗎?我學瑛扮狗叫吧~~汪汪!!汪汪!<----瑛都不是這樣叫~~
lunahime — 2008年04月17日 10:07 下午
OLIVE DE XXX<--呀呢...唔知你講個間係咪我諗的那間呢~? ^^ 我都好鐘意佢d衫~
好人壞人這話題喇....還是不談呢..這個世界有太多無奈的事...
小翼妳放棄了我嗎?<-- 哎唷~你想我點幫你耶~~?你唔去開機玩唔通我捉住你玩mei? XD
小翼 — 2008年04月17日 10:24 下午
你唔去開機玩唔通我捉住你玩mei?＜－－那也不是。。。只是不要鄙視我就可以XDDDDDD
lunahime — 2008年04月18日 10:00 上午
名字次次不同很好笑麼@3@"
鬼在現實也老是被人叫幽靈呢,因為行為太古怪+太愛搞怪了,
老是作弄人呀,,嘿,幾時也能作弄一次大大哩*
鬼在16號夜晚來大大blog回留言時,見你說想要給你畫幅珪王子的圖..
鬼於是在16號夜晚閒著沒事,睡前用了半小時畫了兩張珪王子的圖唷..
{PS::是看著gs裡的相簿畫的咧..一張是女主角和珪王子第一次見面的那張CG,
第二張畫的是,8月份煙火大會時和珪王子在一起的CG..
自己覺得將畫裡的珪王子拍下來,角度不太好哩,
現實看,還畫得...嘿.不賴滴唷~*}
讓我查查大大你的e-mail是多少,send這兩張畫給大大吧~>3<
大大的相公那麼快就學會了吃醋唷?喔呵呵呵~大大太太太太幸福了啦!
-鬼署名-;p
搞怪x鬼 — 2008年04月18日 11:37 下午
大大相公也太...了吧?!
大大電卷髮看上去會比較美美+時髦喔!
大大這個樣子活像一些乖乖的人,很容易被人欺負滴哩*
抗議!抗議!鬼要抗議!鬼要打倒aH扁主義了啦-3-!!
鬼>口 — 2008年04月18日 11:43 下午
其實我在gs2未出之前我看中是他 哈哈
但是再看到針谷 wooo~~~
對啦
其實我想一下 親友ed 跟親告ed 有什麼分別
親殺ed 是不要另到開了親友mode 的男主角有喜歡你
還是怎樣的=_=
還有什麼是橫畫面的ed-__-|||
小藍” — 2008年04月19日 12:51 上午
看來你也真的買左好多野...如果唔係唔會比咁多coupon你．．．ｏｒｚ．．．
你平日仲會去邊到行街多？可能我會撞到你呢～笑～
小翼 — 2008年04月19日 10:22 上午
你的葉月神喔~~ 我想問你有無見過 "佐伯神"!? 翼想買"佐伯神"回家 >.<!!!!!!!!!!
小翼 — 2008年04月19日 1:20 下午