~~ 古森 拓 之相識篇 ~~
~~ 古森 拓 之相識篇 ~~
若:はい、今日のホームルームはおしまい!あ!ちょっと待ってください!誰か、プリントをお休みの古森君に届けてくれませんか?
希:(そう言えば、古森君、あれからずっとお休みだな。。。)
若:先生、これから出かけなくちゃいけなくて。参ったな。。。
希:若王子先生、わたし、届けましょうか?
若:やや!助かります。じゃあ、お願いします。古森君の家は。。。
若:好了,今天的生活指導到此為止!啊!請等等!有誰可以幫我把影印本拿給正在休假的古森同學?
希:(這麼說來,打從那天開始古森同學便一直休假...)
若:我現在有事辦要出去一下。這可麻煩了...
希:若王子老師,我可以替你拿給古森同學嗎﹖
若:當然!妳幫了我一個很大的忙。那麻煩妳了。古森同學的家在...
(在公園)
希:(えぇと、羽ヶ崎団地、F棟。結構うちの近所かも。多分、この辺りのはずだけどーーあった!)
希:(那個...羽ヶ崎公寓...F座。好像在我家附近,應該是在這邊,可是...找到了!)
(在古森家前)
希:(302号室。。。表礼も無いけど、ここでいいのかな?呼び鈴をーー)
希:(302號室...連名牌都沒有,是不是這兒呢﹖按門鈴...)
(按了門鈴數下)
希:(。。。留守かな?)
希:(...不在嗎﹖)
(按了門鈴數下)
古:“はい。”
希:あ、あの!拓君のクラスの、姫川有希と言いますけど。。。
古:“あの、どうして。。。”
希:あ、古森君だよね?プリント持って来たんだけど。
古:“是。”
希:請...請問!我是小拓那班的姬川有希...
古:“請問...妳為什麼會...”
希:啊,你是古森同學吧﹖我是來把影印本帶給你。
(古森開門出來)
希:古森君!。。。なんか、顔色悪いけど。具合、まだ良くないの?
古:プリント、あの。。。
希:あ、はいこれ!
古:。。。
希:?
古:。。。じゃあ。
希:うん。。。じゃあね。(古森君、大丈夫かな。。。)
希:古森同學!...你面色不太好呢。你的病還沒好過來嗎﹖
古:影印本,那個...
希:啊,這個!
古:...
希:﹖
總結:1) 我一邊打字一邊在聊msn…..又一時了…..

(0)
