labyrinth of love 系列—未来図 Side A (2)
labyrinth of love 系列—未来図Side A (2)
http://www.91cctv.com/m/153733.htm ( 歌手: Exile ,歌名: I Believe)
もう隠せない素直に言える 心から ( 已經無法再掩飾對妳的愛意 我要把內心的感情坦誠地向妳表白)
聽見緣這麼說，珪便放下雙手，任由其他人把他推向緣。緣倚在珪的肩膀上，抱著他的背部，珪也摟著緣的腰，聞著她的髮香，然後合上眼，感受這一刻．．．
珪：(在緣的耳畔溫柔地) 緣，今年已經是第三年跟妳一起渡過這個重要的日子，妳知不知道其實我很害怕這個日子．．．因為我好怕有一年妳會對我說：對不起，我已經約了別的男生，所以今年不可以陪你．．．當我想到這裡，我的心就很痛．．．(望進緣的眼睛) 我不想自己孤伶伶地過這一天．．．如果可以的話，我好希望以後妳都可以陪我一起．．．
緣：(臉頰發盪，激動地) 一定可以永遠在一起的！ (突然低頭，小聲地) 因為我們是好朋友嘛．．．
珪：(難以掩飾內心的喜悅) 到站了！我們下車吧．．．
今だけは寄り添って 君だけを感じたい ( 此刻就想靠近妳 只想感覺到妳在我身邊)
繋いだその手を 離さないように ( 為了不再分開 我們緊握對方的手)
他們十指緊扣地步出車站，站在一條看不見盡頭的小路上，放眼盡是暸闊的草原，二人相對而笑，便又繼續牽手上路。日本的二月正值嚴寒之時，在一片空曠的原野上，吹來陣陣乾燥刺骨的冷風。
珪：(看見緣在拭擦著手臂，輕聲地) 妳很冷吧﹖忘了跟妳說要穿多點衣服，對不起呢．．．
緣：不關你的事．．．(向珪微笑) 是我自己愛美，今天才穿得那麼少。
珪：(突然停下來，面對緣) 妳是特意為我打扮的嗎﹖謝謝妳．．．(搭著緣的肩膀，把她拉向自己) 等一下替妳買些更保暖的衣服吧．．．
緣：沒有這個必要(抬頭望著珪，但很快又垂下頭，溫柔地)．．．你只要好像現在一樣(依靠在他胸膛，可是身體還不停打顫)．．．就可以了。
君がいる季節は 何よりも輝いて ( 有妳陪伴的季節 比什麼都來得燦爛耀目)優しく包んでくれるから ( 因為有妳溫柔地將我包圍)
珪：(把自己的黑色騎士皮夾脫下來，放在緣的肩膀上) 對不起．．．明知道妳怕冷，還帶妳來這裡，待會我們還要到一個下雪的地方，所以還是買件外套吧，我怕妳會著涼。
緣：(感激地望著珪良久，然後脫下耳罩，踮起腳尖，把它戴在珪的頭上) 你只會顧著我，那你呢﹖你看(握緊珪雙手)．．．你的手都變冷了．．．
珪：(微笑) 可是我的心很暖．．．(輕輕捉著緣的手，放在自己的心臟位置，輕聲地) 因為有妳在我身邊．．．
緣：(低頭無言)．．．
二十分鐘過去了，他們已經來到小路的盡頭，森林的入口。這時，一個穿著整齊白色西裝，戴上小丑面具的男人走到他們面前，他脫下頭頂的白色高帽子，跟他們行禮後，便示意他們走上一輛停泊在路旁的黑色馬車。
緣：(驚訝地看著珪) 珪．．．這是什麼一回事﹖我們要去哪裡﹖
面具男人為他們打開車門。
なんとなく目が合って 照れ笑いする君の姿 ( 無意間跟妳四目交投看著妳那羞澀的笑容)
珪：妳還記不記得在德國的時候，我曾經跟妳說過一個教堂傳說嗎﹖那時，妳不斷追問我王子和公主的結局，但是我並沒有告訴妳．．．不過，我想今天是時候把故事的結局告訴妳了．．．最終王子有沒有回來迎接公主﹖公主有沒有忘記他們之間的誓約﹖(黯然神傷地) ．．． 還是公主她早已移情別戀，拒絕了王子的愛．．．
緣：(情深地跟珪四目交投) 珪．．．(不過很快又迴避他的眼神)
珪：(步進車廂後，回頭牽著緣的手上車) 小心梯級。
面具男人一揮鞭子，驅馬便向森林的深處駛去。珪和緣坐到車廂內，兩人懷著既興奮又不安的複雜心情，一路上並沒有談話，只是靜靜地欣賞窗外的風景。不知過了多久，馬車便在一間掛有「Labyrinth of Love Resort」指示牌的歐式木屋前停下來，當他們甫一下車，就有兩位披上深綠色面紗的女生在門外歡迎他們。
ずっと愛し続ける僕を信じて (我會永遠深愛妳請相信我)
女生A：情人節快樂！葉月先生、姬川小姐，你們的廂房已經準備好了，請跟我來這邊。
他們來到渡假村的大堂，看見一個戴著金色面具的男子站在接待處前，跟他們微微點頭後，便緩緩走過來，把一份地圖和懷錶交給珪。珪接過兩件物件後，便拉著那人到一旁，打開地圖指指點點。就在此時，女孩們便走到緣身邊，挽著她的手臂。
女生B：姬川小姐，請跟我們到這邊來更衣。
緣：(驚訝地) 換．．．衣服﹖
珪見緣一臉困惑，立即上前跟她解釋。
珪：是我剛才說過買給妳的的新衣。等一下妳換好衣服後，她們便會帶妳到廂房，我們在那裡吃過午餐後，就會乘船到目的地去。
緣：(很不安的樣子盯著珪) 珪，你究竟想幹什麼啦．．．
珪：去到那個地方，妳自然會知道。
女生B：請到這邊，姬川小姐。
緣來到一間充滿英式佈置的房間裡後，兩位女生連忙替她換上一條低胸米白色、層層紗裙的晚裝。
女生A：姬川小姐，很合身呢．．．(替緣戴上一對米白色蕾絲手套)
緣：這裙子是度身訂造吧 (望著鏡子，深深地吸一口氣)．．．你們怎麼會知道我的尺寸﹖
女生B：(用力一扯裙後的帶子) 我們當然不知道喔，這些資料都是由客人提供的。(整理腰間的蝴蝶結和把裙擺拉好)
緣：(臉泛紅霞) 這裡的費用很貴的吧﹖(撥起頭髮)
女生B：(微笑，為緣戴上一條白色水晶項鍊和耳環) 姬川小姐，這是商業秘密啦！其實這兒的收費並不怎麼貴，只是比較難預約而已，尤其是像今天這麼重要的日子(用慕絲和電髮夾把緣的頭髮捲起來) ．．．葉月先生早在半年前已在網上預定了。
緣：半年前﹖那即是說是從德國回來不久後．．．(合上眼睛)那．．．妳們知不知道他會帶我到哪兒﹖
女生A：(拿著粉撲，在緣的臉上印了幾下) 葉月先生是一個很細心的人，他花了很多時間籌備今天的節目 (替緣塗上淺粉紅色的唇膏)，所以姬川小姐妳一定會有驚喜。
(0)
tsubasa — 2008年02月14日 11:37 下午
lunahime — 2008年02月16日 12:38 上午
最近迷上了遊戲,,少來了,,在此九十度鞠躬道歉喔...
我會挺你的喇!!!!!!!!!!!!一定喔!
(啾～)
鬼x0x — 2008年02月16日 5:23 上午
我睡醒了．．．．呢幾日我因為打攪到晚晚只訓了４－５小時．．今天終於補眠了．．你ｕｐｌｏａｄ那兒ｏｋ了嗎？
tsubasa — 2008年02月16日 12:07 下午
接下來我會往第2章邁步唷!
你也要繼續加油寫的說!
鬼x_x — 2008年02月16日 5:16 下午
你進度如何呀～？你現在攻緊誰呀？完食了沒有～？
完食就到我blog 報告呀～（笑）
tsubasa — 2008年02月16日 9:20 下午
lunahime — 2008年02月17日 9:28 下午