| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌

心跳回憶GS--たんぽぽの妖精

2007年09月23日

第一幕 Ending song

(請大家用想像力把整個畫面想像出來 ^0^ ) 

作詞﹕亀梨和也

作曲﹕馬飼野康二

主唱﹕亀梨和也




 


(87559.mp3 )

先の事どれほどに考えていても (未來的事情,無論怎麼想)

本当の事なんて誰にも見えない (真正的事情,誰都不知道)


拖著小緣的手,離開教堂,跑過森林,來到森林的盡頭,一座荒廢了花園前。小帶領她穿過鐵絲網下的小洞爬進去,小緣的裙子被鐵絲勾著,小用力扯她出來,最後弄破了裙子,但小緣並不在乎,她張開雙手,緊閉雙眼,仰天旋轉,像在感受這個不可思議的世界... 

 空白?心に何かがつまって (空白﹖心中好像給什麼塞滿似的)

あやまちばかり繰り返してた (總是不斷地重覆錯誤) 

緣身穿整齊的黑色套裙,頭戴白花,把所有的頭髮都束起來,她沒有抬頭望著任何來賓,眼睛只望著地上的石頭,她站在招待處前,拿著爸爸的遺照... 

 珪是最後一個把手上的鮮花獻給爺爺。他見到爺爺安祥的面容,好像在向他微笑,珪把代表自己的人偶放在爺爺的手中...  

     一歩ずつで良いさ (就算是一步接著一步也好) 

緣牽著珪他們就像十年前一樣,一起穿過森林,一起回到他們相識的那個小山丘...

 この手を離さずに (我也絕不鬆開這雙手) 

日落黃昏走到旁邊的花叢內,隨手摘下一朵純白鮮花,跑上前,插在緣的耳朵上含淚呆望,鬆開他的手,最後跟著一個黑衣人,頭也不回地走遠了... 

共に歩んだ日々が 生き続けてるから (因為我們一同走過的日子 會一直印在我腦海)

 珪望著她的身影完完全全消失在黑夜中,他才低頭看著這條銀色手鐲,有一個心形的吊墜,翻開它的背面,上面刻有「愛」一字...

ボロボロになるまで 引き裂かれていても (直到筋疲力盡為止,即使被逼分開) 

緣揮舞長劍,跟那群亡靈周旋,她回頭大聲呼喝珪,叫他快走,但緣不小心被地上的樹根絆倒在地上,亡靈的大刀就要斬下去時,珪拿起她的長劍,在電光火石的一瞬間,擋住了他的大刀... 

あの時のあの場所 消えないこの絆* (在那個時候、那個地方,這份關係都不會消失

雖然他們分開了逃走,但他們又再那個入口相逄...

  
流れゆく時間の中 失わぬように (如同在流逝的時間中,不會失去一般) 

像變魔術一樣,不知在哪裡摘了一塊「四葉草」送給,她溫柔地按著他的手,痴痴地望著她甜美的笑容...

 すれ違いぶつかった 本当の気持ち (擦身而過互相碰撞的真正心情)

漫不經心的忽然驚醒,四處張望,剛才有一群女學生經過,他見到一個低著頭的長髮女孩,在他身邊擦身而過...

心に染みてく あいつの想いに (深印在心中的,盡是對她的思念)

珪坐在露台上,拿著長瀨亞由美的歌詞集,倚著牆壁,望著天上的一輪明月...

 盤膝坐在冷清的大廳上,拿起介指項鍊,放在唇邊,呆呆地望著天上的一輪明月...

出会えた事が 求めた奇跡 (相遇這種事情,就是我所期盼的奇蹟)

 她一頭長髮在水中像彩帶般跟隨海浪的節拍飄動,身體像魚兒般優美地擺動著,活像一條美人魚。緣伸出雙手,葉月亦下意識地伸出兩臂,緣緊緊捉住葉月...

立ち止まる事さえ 出来ない苦しさの (就連停下腳步,都無法做到的痛苦) 

穿著王子服的珪到後台,見到穿著傭人服的緣在後台打掃,他把劇本交給她,緣想伸手接過來看時...此際穿著公主服的麻美,走進後台強把珪拉走...

 中に見えた光 つながっているから (在這中間看見的光芒,是緊緊連繫著)

珪和緣躲在山洞內,他們聽到馬蹄聲,馬上把火種吹熄,他們緊緊倚偎在一起著,待那群亡靈離開後,他們望著洞外的月光... 

嘘ついたって良いさ (就算是說謊也沒關係) 

龍也隨即轉身走到黑板前,拿起紅色粉筆在黑板上用力地寫道﹕「淺田龍也」四個字。之後放下粉筆,繼續默不作聲地站著,大家都屏氣凝神...

 涙流していいから (就算在流淚也沒所謂) 

緣坐在鋼琴前臉上流著兩行眼淚,零一替她抹去眼淚,把她擁入懷中...

 あの時のあの場所 消えないこの絆(在那個時候、那個地方,這份關係都不會消失 

龍也和珪跪在樹上,冰室則在樹下徘徊不走,龍也從裇衫袋裡拿出一塊呈三角形的片子,手指一彈,便擊破教堂旁倉庫的一扇玻璃窗,零一聞聲跑去,他們繼續坐在樹上坐多一會,確定了他已遠去時,龍也從樹上跳下來,回頭望著珪... 

     一歩ずつで良いさ (就算是一步接著一步也好)

この手を離さずに (我也絕不鬆開這雙手)

共に歩んだ日々が 生き続けてるから (因為我們一同走過的日子 會一直印在我腦海)

ボロボロになるまで 引き裂かれていても (直到筋疲力盡為止,即使被逼分開)

あの時のあの場所 消えないこの絆* (在那個時候、那個地方,這份關係都不會消失

 緣和零一在學校的教堂前,教堂被藤蔓纏住,像荒廢了千年一像﹕

 緣身穿白色公主服,她的眼睛被繃帶蒙住,滲出血水,她的裙子給胸口流出來的血,染成紅色,她躺在珪的身上。

珪一身白色襯衫和長褲,他的眼睛同樣被繃帶蒙住,滲出血水,他攬著她,展開一雙破爛的翅膀,把她緊緊地包圍著。

零一躺在緣的膝蓋上,他的眼睛也是被繃帶蒙住,他一身穿白色禮服,頸上的白色領帶已經鬆開,他一隻手掩著在淌血的胸口,另一隻手舉起,撫摸緣的金色曲髮。 

珪右手繫著一條黑色的鎖鏈,它的另一端是,繫著緣的右手;緣的左手繫著一條黑色的鎖鏈,它的另一端是,繫著零一的左手。 

第一幕兩個轉校生()

Trackback 路徑 http://lunahime.mocasting.com/main/wp-trackback.php/136118

暫時未有回應


 

nice! (0)


回應

電郵地址不會被顯示

:  (必須填寫)

:  (必須填寫)

:  

:  
(必須填寫)

:  authimage

| 1


Rubric theme by Hadley Wickham.
Syndicate entries using RSS and Comments (RSS). This theme contains valid XHTML and CSS.
Constructed by Opensource/GPL software and technologies, heavily engineered.