第十三章(V)
第十三章—絆(V)
(87559.mp3 )(這是亀梨和也的”絆”)
心に染みてく あいつの想いに (深印在心中的，盡是對那傢伙的思念)
出会えた事が 求めた奇跡 (相遇這種事，就是我所期待的奇蹟)
「求求你！本田老師．．．」鈴鹿跪在操場上，他的白色恤衫早已變得透明，他不理其他人的古怪目光，繼續向教體育的本田老師苦苦哀求。
「求求你！本田老師！」岩崎更加是跪得雙腳麻痺，頭髮濕透得像剛洗完頭一樣，汗水從髮梢滴落到他的後頸。
「求求你！本田老師！」他們兩個由早脆到中午，終於等到本田老師開完會議出來。
「你們不要這樣！快起來！快起來！」本田老師看見他們如此苦苦哀求，也不禁鼻子一酸，立即上前扶起他們。
「本田老師，請你向理事長求情！」他們兩個輪流叩頭。
「你們不要這樣．．．道生今次犯的錯不輕，你們都知道理事長最討厭那些目無尊長的學生，剛才不論我和冰室老師怎樣說，理事長也無動於衷．．．」
「為什麼會．．．變成．．．這樣．．．」鈴鹿竟然哭得像個小孩，一發不可收拾。
「我知錯．．．了．．．本田．．．老師．．．」岩崎看見鈴鹿在哭，自己也不知不覺哭了起來。
「等我再向理事長求情。」冰室剛從會議室出來，就見到他們跪在地上。
「冰室老師．．．謝謝你。」本田老師實在不知如何感激冰室。
「就交給我。」當冰室轉身，想回去會議室時，一行十二人的籃球隊的隊員都趕過來，他們二話不說，「砰」一聲，跪了下來，齊聲叫道﹕「冰室老師，求求你！叫理事長讓岩崎隊長留下來！」
「你們．．．」冰室和本田老師都給眼前的景象嚇呆了．．．原來他們為了替岩崎求情，一大清早就跑去把所有頭髮剃光。
冰室跪下來，搭著鈴鹿和岩崎的肩膀，說出一番肺腑之言﹕「．．．岩崎，你要記住，無論結果如何，你已經是勝利者，你已經贏了這世上最寶貴的東西。」
*******************************************************************************
球証的哨子聲一響，所有隊員都跑過來，抬起鈴鹿，其中穿著十號球衣的隊員，向其他人大喊﹕「大家準備！」然後他一聲號令﹕「來了！」所有人把鈴鹿拋至半空。
「萬歲！はばたき籃球隊萬歲！我們的隊長萬歲！」
「喂！等~~~~等~~~~嘩~~~~」鈴鹿起初覺得很難為情，但想起岩崎以前，也是這樣接受他們的祝福時，他也大喊﹕「隊長萬歲！」
其他隊員也齊聲吶喊﹕「隊長萬歲！」
*******************************************************************************
立ち止まる事さえ 出来ない苦しさの (就連停下腳步這種事，都無辦法做到的痛苦和)
中に見えた光 つながっているから (在這中間看見的光芒，是緊緊連繫著)
「我會在全國籃球賽上等你們，就算我不在はばたき學校，我也會在日本某一個地方，跟你們一起努力，一起晉身全國籃球賽！所以你們一定要繼續努力！知道了嗎！﹖」
「隊長．．．」
「蠢才！你們當我死了嗎﹖！哭什麼﹖！」
「和馬，過來．．．我現在宣佈你就是はばたき籃球隊第三十六屆隊長。」岩崎把胸口上的金色襟章除下來，掛在鈴鹿的衣襟上。鈴鹿捉住他的手，狠狠地打了岩崎的臉頰一下，大聲叫道﹕「笨蛋！！！為什麼你要放棄﹖只要我們繼續哀求理事長．．．」岩崎抹去鮮紅的鼻血，回敬了鈴鹿一拳，喊道﹕「你才是笨蛋！！！」鈴鹿倒在地上，岩崎的介指割傷了他的臉龐，留下一條細長血痕。
「我不會做隊長，我們的隊長從來只有一個人．．．」鈴鹿站起來，又一拳打向岩崎的臉頰。
「由現在開始，你這個蠢才，才是籃球隊的隊長！」這次岩崎捉著他的拳頭，對著他微笑﹕「．．．我已經接受了理事長的提議，到那裡讀書．．．下星期就會離開這裡．．．」
大家聽到岩崎要走，都湧上來，攬著他，哭道﹕「隊長．．．」
「住口！你們全部給我住口！誰再哭我就逐他出籃球隊！」
嘘ついたって良いさ 涙流していいから(就算是說謊也沒關係，就算是是流淚也沒所謂)
あの時のあの場所 消えないこの絆 (在那個時候、那個地方，這份關係都不會消失)
「是那個了．．．和馬．．．連你都開竅．．．哈哈！看來明天會下雪了．．」所有人都離開了學校，球場上只剩下他們。明天一早岩崎就會坐巴士離開はばたき市，就算已經是晚上十一時，他們還賴在昏暗的球場上，好好享受最後一次的練習機會。
「道生，你燒壊腦了嗎﹖現在是七月，怎會下雪﹖」他們坐在籃框下，望著天上的繁星。
「哈哈．．．我知道啊，你還是個不折不扣的傻瓜呢！」鈴鹿現在才知道岩崎是在取笑他。
「何時起程﹖」
「不用來送我，我想瀟瀟洒洒地走。」
「長頸鹿．．．你有沒有聽過蒲公英精靈這個傳說﹖聽說他可以實現人類的願望。」
「哈哈．．．馬騮仔，你連小學生的童話都相信﹖」
「我是認真的！是一個日文說得不太靈光的德國伯伯告訴我！而且．．．我也親見過，她還給了我這個．．．」鈴鹿打開錢包，拿出一張一萬円，遞給岩崎，續道﹕「以前我想她令我變得更聰明．．．現在我想她幫我們實現夢想。」
「．．．傻瓜和馬．．．」
********************************************************************************
鈴鹿打開儲物櫃，拿出緣的肖像，說道﹕「我一定要找到她！」
(0)
