第二章(XXI)—21
第二章(XXI)—21
冰室把這份簽有兩人名字的「契約」遞到緣面前，但見她又神情呆滯、雙目無神地輕托腮子，靈魂都不知道跑到哪裡去了！「妳不舒服嗎﹖」這麼沒精打采的緣著實教冰室有點擔心。
「沒有。」緣答得直截了當，可是她的動作卻出賣了她。當她伸手取回手冊時，發覺視野開始變得模糊，她看見冰室手上的手冊由一本變成兩本，兩本變成三本，飄擺不定。她輕揉眉心，瞇眼細看，快手一伸，以為可以輕易拿回手冊，可是．．．卻抓了個空。(閱讀全文)
2008年03月06日
(閱讀全文)
(0)2008年03月03日
TO TERU
已經翻譯了小拓的一半台詞和打了大部分小瑛的日文台詞的我發現GS2的故事性的確比GS1強很多，其實大家光看這些event翻譯，也大概猜想到整個故事的發展 (不像GS1的event零零散散)。
(閱讀全文)
2008年03月03日
~~ 佐伯 瑛 之 聖誕派對 篇 (上) ~~
~~ 佐伯 瑛 之 聖誕派對篇 (上) ~~
（有希回到教室裡）
希：やっと、授業終了！。。。ん？（机の中にメモが。。。なんだろう）
希：終於．．．下課了！．．．嗯？ (桌子裡．．．有張memo．．．是什麼來的呢？)
メモ
“俺、合宿パスするから。クリスマスは書き入れ時なんだ。２日も店、休めない。楽しんで来いよ。じゃあな！T.S ”
（T.Sって。。。瑛だ。そっか、瑛、参加しないんだ。。。お店があるんじゃ仕方ないよね）
(閱讀全文)
2008年03月02日
第二章(XX)—20
第二章(XX)—20
猪木和一班吹奏部的同學已經退到白蘭校舍的大堂，他們急步快走，大家都希望能在十五分鐘內趕回課室上課，唯獨猪木卻慢條斯理地走在最後。她摸著下巴，皺起眉頭，暗自思量﹕「雖然學會裡也有幾個仰慕冰室老師的女同學好想當姬絲汀這一角，但當她們想到有可能會被冰室老師罵到狗血淋頭，和每晚要排練到通宵達旦時，大家都卻步了．．．我曾經都有想過為了吹奏部，必要時會犧牲自己，但現在既然來了個對冰室老師一無所知的人，那事情就好辦了．．．姬川同學將會是《後現代歌聲魅影》的女主角．．．好！就這樣決定了！呵呵~~~」猪木一時忘形了，竟不自覺地奸笑起來。(閱讀全文)
2008年02月29日
~~ 古森 拓 之水族館篇 ~~
~~ 古森 拓 之水族館篇 ~~
（在家中）
希：今日は、古森君との約束の日。そろそろでなきゃ！古森君、ちょっと待って！
希：今天就是跟古森同學約定去水族館的日子。差不多是時候出門了！不然就要讓古森同學等了！(閱讀全文)
2008年02月29日
第二章(XIX)—19
第二章(XIX)—19
冰室雙臂交疊在胸前，板起臉孔，裝作很生氣的樣子，冷道﹕「姬川，妳遲到了四十八分十五秒！」「嗄．．．嗄．．．對不起．．．學校太大．．．我．．．迷路了．．．」緣臉色慘白地扶著走廊的牆壁答道。
「不管妳搬出什麼理由來，遲到就是遲到！」冰室繼續裝出一副兇巴巴的樣子，續道﹕「這次我可以不跟妳算，但若果下次妳再遲到的話，就要在會議室前罰站，知道了嗎﹖」「嗯。」緣心裡氣道﹕怎麼會有下次﹖！要不是我現在身體虛弱，才不會由一樓走上二樓也花上二十分鐘！
(閱讀全文)
